1
00:00:00,810 --> 00:00:01,970
Köszönöm.

2
00:01:38,059 --> 00:01:39,900
Legyen nyugodt. Jobb lesz neked.

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,680
Ne aggódj. Biztos vagyok benne, hogy te
tetszeni fog

4
00:02:28,970 --> 00:02:33,330
Engedd meg. Imádni fogod. Legyen nyugodt.

5
00:03:18,980 --> 00:03:21,020
Semmi. Már mondtam, hogy nem fog menni.

6
00:03:21,440 --> 00:03:22,840
Másnap meg kell próbálnunk.

7
00:03:23,420 --> 00:03:25,160
Neked is élvezned kell.

8
00:03:27,480 --> 00:03:29,080
Nem kell aggódnod miattam.

9
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
Jól vagyok így.

10
00:03:34,240 --> 00:03:36,200
Lehetséges, hogy a sajátja miatt aggódik
hiúság?

11
00:03:37,580 --> 00:03:38,680
Nagyon tévedsz.

12
00:03:39,320 --> 00:03:40,420
Szeretlek, Paula.

13
00:03:41,900 --> 00:03:42,900
És én téged.

14
00:03:43,080 --> 00:03:44,360
Több, mint amit el tudsz képzelni.

15
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
De miért?

16
00:03:47,660 --> 00:03:49,340
Nem tudlak rávenni, hogy megérkezz.

17
00:03:50,900 --> 00:03:52,640
Olyan ez, mint egy frusztráció.

18
00:03:57,060 --> 00:03:59,220
Ami nem ismert, az nem hiányzik.

19
00:04:15,280 --> 00:04:18,740
Hagyd. Ma szörnyű napom van. Nem
Még arra sem lesz időm, hogy inni menjek

20
00:04:20,920 --> 00:04:21,920
Nem jössz enni?

21
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
Nem.

22
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
Viszlát, kedvesem.

23
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
mit csinálsz?

24
00:05:32,760 --> 00:05:33,940
Sajnálom, elnézést.

25
00:05:37,000 --> 00:05:39,980
Kérlek, ne használd
semmi azok a képek.

26
00:05:40,420 --> 00:05:41,480
Ne aggódj.

27
00:05:42,240 --> 00:05:43,560
Még filmem sincs.

28
00:05:44,180 --> 00:05:47,000
A hónap elejéig nem lesz pénzem.
hogy vegyél nekem orsókat.

29
00:05:47,300 --> 00:05:49,960
De szeretek gyakorolni. erre jövök
gyakran.

30
00:05:50,180 --> 00:05:51,900
Szeretem az időseket és a gyerekeket.

31
00:05:52,620 --> 00:05:56,360
Szereted a gyerekeket? Nem annyira, mint
te. Láttam, ahogy nézte őket.

32
00:05:58,140 --> 00:05:59,820
Nagyon figyelmes vagy.

33
00:06:00,220 --> 00:06:01,260
Foglalkozási veszélyek.

34
00:06:02,940 --> 00:06:04,900
Nem hívhatnánk egymást a miénken?
nevek?

35
00:06:05,140 --> 00:06:06,200
Az enyém Delia.

36
00:06:07,420 --> 00:06:08,440
Az enyém Paula.

37
00:06:09,200 --> 00:06:10,380
És aki az autóval van?

38
00:06:11,040 --> 00:06:12,060
én is észrevettem.

39
00:06:13,040 --> 00:06:15,480
Ő a férjem. És egy másikkal volt.

40
00:06:17,500 --> 00:06:18,700
Nem számít.

41
00:06:19,040 --> 00:06:20,160
A férfiak ilyenek.

42
00:06:20,420 --> 00:06:22,900
Szeretnek nassolni, de
A végén otthon esznek.

43
00:06:28,940 --> 00:06:31,020
Attól tartok, a dolgok nem mennek túl jól.
jó.

44
00:06:31,420 --> 00:06:35,080
Hadd találjam ki. Bizonytalannak találja magát
mert nem tudtál gyereket adni a gyerekednek

45
00:06:35,080 --> 00:06:36,900
férj? Sokkal komolyabb.

46
00:06:37,240 --> 00:06:38,360
nekem nem lehet gyerekem.

47
00:06:38,680 --> 00:06:41,880
De sok olyan házasság van, amelyik nem
van és nagyon boldogok.

48
00:06:42,640 --> 00:06:45,580
És mit csinálsz a fényképeken kívül?
film nélkül?

49
00:06:46,280 --> 00:06:48,260
Én vagyok az, akit te lánynak hívsz
kiadták.

50
00:06:48,480 --> 00:06:52,320
Elhagytam a szüleim házát
a művészetnek szentelem magam és élem az életem.

51
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
Nagyon érdekesen hangzik.

52
00:06:55,630 --> 00:06:58,470
Az egyetlen dolog, amit sikerült, az a munka
időről időre valamilyen nagy

53
00:06:58,470 --> 00:07:02,390
raktárak ideiglenes munkásként. Most kapok
anyám segítségét a tudtomon kívül

54
00:07:02,390 --> 00:07:06,110
apa. És választanom kell a fizetés között
lakást és ételt vagy vásárolni

55
00:07:06,110 --> 00:07:08,590
filmet. Mint látni fogja, teljes siker.

56
00:07:37,740 --> 00:07:39,100
Fárasztó napom volt.

57
00:07:41,360 --> 00:07:42,420
Hú, dühös vagy.

58
00:07:43,220 --> 00:07:44,700
Van valami okom rá?

59
00:07:45,300 --> 00:07:47,160
Mondd el azonnal, mi történik veled. mondd meg
mi van veled

60
00:07:55,500 --> 00:07:57,300
Láttalak a kocsiban azzal a nővel.

61
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
ennyi?

62
00:07:59,580 --> 00:08:01,260
Most a nők dolgoznak. én nem
tudtad

63
00:08:05,400 --> 00:08:08,760
Nézd, ez egy technikus, aki innen jött
Bilbao irányítani a munkálatokat.

64
00:08:14,180 --> 00:08:15,700
Ő már csak ilyen, építész.

65
00:08:16,620 --> 00:08:20,080
Nem tűnik olyan kellemetlennek megcsókolni a
építész. Ha nem lennék mindig az

66
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
kémkedni utánam

67
00:08:22,740 --> 00:08:25,040
Nem foglak elengedni sehova
rész.

68
00:08:25,680 --> 00:08:27,420
már rég meg kellett volna tennem
idő.

69
00:08:28,360 --> 00:08:29,360
De nem tetted.

70
00:08:32,100 --> 00:08:33,780
Nem élhettél távol tőlem.

71
00:08:34,280 --> 00:08:37,700
Ha úgy gondolod, hogy meg fogod oldani pl
Máskor nem fogod megkapni.

72
00:08:39,500 --> 00:08:40,780
Hagyj el, bántottál.

73
00:08:42,080 --> 00:08:43,080
Engedd meg.

74
00:08:43,880 --> 00:08:44,940
Mindig bántalak.

75
00:08:45,220 --> 00:08:46,940
Nem érzel mást, csak fájdalmat velem.

76
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
nem nem.

77
00:08:49,520 --> 00:08:51,840
Igen, ez a probléma. Megbántottalak, nem
nem érzel semmit.

78
00:08:52,460 --> 00:08:55,140
De ráveszlek, hogy viselkedj
mint egy nő

79
00:08:55,360 --> 00:08:57,880
Élvezd úgy, ahogy én
veled.

80
00:09:02,430 --> 00:09:06,170
Gyere ide, az enyém vagy. Ne felejtsd el, hogy én
Én vagyok a felelős, és te azt fogod tenni, amit én

81
00:09:06,730 --> 00:09:09,230
De mit csinálsz?

82
00:09:11,950 --> 00:09:12,950
Csendes.

83
00:09:35,630 --> 00:09:36,630
Megbántottál.

84
00:09:37,850 --> 00:09:38,850
Ez a te érdekedben van.

85
00:11:00,240 --> 00:11:05,200
Ha nem akarod, erőltetni kell magad.

86
00:11:06,080 --> 00:11:07,080
Ez a te érdekedben van.

87
00:11:45,520 --> 00:11:46,520
sajnálom.

88
00:11:46,700 --> 00:11:47,700
Bocsáss meg.

89
00:11:50,200 --> 00:11:51,660
Elvesztettem az irányítást.

90
00:11:53,900 --> 00:11:55,080
Megbocsátasz nekem?

91
00:11:55,860 --> 00:11:58,720
Megígéred, hogy többet nem teszed.

92
00:12:01,980 --> 00:12:04,780
Hülyeség volt. viselkedtem
brutálisan.

93
00:12:06,060 --> 00:12:07,480
megbántottalak.

94
00:12:10,040 --> 00:12:11,620
Nem, ez nem az.

95
00:12:12,520 --> 00:12:15,880
Ígérd meg, hogy nem sétálsz többé
ott fut a nők után.

96
00:12:17,100 --> 00:12:18,360
megígérem.

97
00:12:22,540 --> 00:12:26,980
Fernando, ezúttal azt hiszem, éreztem
valamit.

98
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
Helló.

99
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
Hogy vagy?

100
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
Hogy vagy?

101
00:12:51,000 --> 00:12:52,780
Hogy van a megcsalt feleség?

102
00:12:53,720 --> 00:12:55,040
Nem túl rossz.

103
00:12:55,460 --> 00:12:58,240
Nagyon jó, mondhatnám. Feltűnőbb vagy
boldog.

104
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
Biztonságosabb.

105
00:13:01,140 --> 00:13:02,140
Nagyon jó.

106
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
Gyönyörű.

107
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Bájos.

108
00:13:06,420 --> 00:13:07,640
Jobban mennek a dolgok?

109
00:13:09,040 --> 00:13:11,140
Jobb. Örömmel hallom.

110
00:13:11,760 --> 00:13:15,000
Akkor vehetsz nekem egy kávét és
egy pirítóst

111
00:13:15,600 --> 00:13:16,700
Csinálunk valami jobbat.

112
00:13:17,500 --> 00:13:19,120
Eljössz velem enni.

113
00:13:19,360 --> 00:13:20,640
Az nagyszerű lenne.

114
00:13:21,000 --> 00:13:23,540
Megmenthet egy művészt, aki a küszöbén áll
éhen halni

115
00:13:25,160 --> 00:13:26,380
Mi a véleményed a házról?

116
00:13:26,580 --> 00:13:27,379
tetszik?

117
00:13:27,380 --> 00:13:28,860
A szüleimre emlékeztet.

118
00:13:29,440 --> 00:13:30,600
Akkor nem fog tetszeni.

119
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
Igen.

120
00:13:32,280 --> 00:13:35,840
Most, hogy távol vagyok tőlük, én
Némi szeretettel emlékszem.

121
00:13:36,300 --> 00:13:37,820
Mint egy kis kutyám.

122
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Akarsz inni valamit?

123
00:13:42,520 --> 00:13:44,400
Nem hiszem, hogy a gyomrom bírná.

124
00:13:44,800 --> 00:13:45,800
Mutasd meg a házat.

125
00:13:48,460 --> 00:13:50,500
Egy vendégszoba.

126
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
Nagyon jó.

127
00:14:00,580 --> 00:14:02,220
Egy másik is a vendégeknek.

128
00:14:10,380 --> 00:14:13,200
Hány vendég? Micsoda luxus.

129
00:14:20,460 --> 00:14:21,880
A gyerekszoba.

130
00:14:26,600 --> 00:14:28,740
Nagy szeretettel készítettem.

131
00:14:29,200 --> 00:14:30,320
Egyáltalán nem.

132
00:14:30,900 --> 00:14:31,960
Gyerünk, menjünk.

133
00:14:36,620 --> 00:14:38,080
Egy fürdőszoba.

134
00:14:46,700 --> 00:14:48,400
Ez a mi szobánk.

135
00:14:50,390 --> 00:14:51,890
Milyen csodálatos ágy!

136
00:14:52,930 --> 00:14:54,310
Kicsit tömzsi.

137
00:14:54,750 --> 00:14:56,770
Fernando családja ajándéka.

138
00:14:57,890 --> 00:14:58,890
Ez Fernando?

139
00:14:59,350 --> 00:15:03,730
Nagyon vonzó. Mosolya van
szóval... perverz.

140
00:15:03,950 --> 00:15:05,510
Ez a perverzió szó.

141
00:15:06,030 --> 00:15:07,890
Szép szó, igaz?

142
00:15:08,270 --> 00:15:09,570
Tele javaslatokkal.

143
00:15:12,290 --> 00:15:15,790
Már egy ideje gondolkodom azon, hogy elmondjam
egy dolog, de nem merem.

144
00:15:16,670 --> 00:15:18,550
Soha nem gondoltam volna, hogy félénk vagy.

145
00:15:19,810 --> 00:15:21,390
A látszat csalóka.

146
00:15:23,050 --> 00:15:24,070
miről van szó?

147
00:15:24,290 --> 00:15:25,290
Mondd el.

148
00:15:26,470 --> 00:15:28,410
Túl sok üres szobája van.

149
00:15:28,790 --> 00:15:30,130
Tényleg használod őket valaha?

150
00:15:30,690 --> 00:15:32,910
Nagyon alkalmanként, és nem minden.

151
00:15:43,390 --> 00:15:46,570
Bérelhetnél nekem egy kisebbet, a
kis ár is.

152
00:15:47,600 --> 00:15:51,300
Sok problémámat megoldaná
és a tiéd. Nem lennél olyan egyedül.

153
00:15:52,180 --> 00:15:53,220
én már nem lennék ott.

154
00:15:55,080 --> 00:15:57,840
Segíthetek mosogatni
és ehhez hasonló dolgok.

155
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Na, söpörjünk.

156
00:16:02,240 --> 00:16:03,800
Tudom, van egy porszívód.

157
00:16:04,760 --> 00:16:07,380
Nézd, miért nem maradsz addig
Gyere Fernando?

158
00:16:07,840 --> 00:16:14,260
Megkérdezzük tőle. És ha úgy tetszik
hát... nem kérek bérleti díjat.

159
00:16:14,480 --> 00:16:15,960
Így vásárolhat filmet.

160
00:16:16,720 --> 00:16:18,780
maradok. Ez egy mennyország.

161
00:16:28,680 --> 00:16:30,520
Igen? Igen.

162
00:16:31,780 --> 00:16:32,780
Persze?

163
00:16:33,720 --> 00:16:35,060
Ha nincs más lehetőség.

164
00:16:35,640 --> 00:16:36,640
Később találkozunk.

165
00:16:37,620 --> 00:16:38,620
Fernando volt az?

166
00:16:39,080 --> 00:16:41,480
Igen. Csak később jön.

167
00:16:41,740 --> 00:16:43,020
Nem fog mindig becsapni.

168
00:16:43,720 --> 00:16:45,100
Ez már többször megtörtént.

169
00:16:47,619 --> 00:16:49,580
Még a hangszínét is ismerem, amikor
hazugságok

170
00:16:51,280 --> 00:16:52,820
És azt hiszed, hogy nem szeret téged.

171
00:16:54,020 --> 00:16:58,840
Azt hiszem, az egyetlen dolog, ami történik, az
Nem éreztetem vele eléggé

172
00:16:58,840 --> 00:17:03,580
férfi és nőket keres odakint
hogy megerősítse férfiasságát.

173
00:17:04,200 --> 00:17:08,240
Ugyan, ne hibáztasd magad mindenért
mi történik a világban. Másrészt

174
00:17:08,240 --> 00:17:10,119
a legjobb igaz és igaz
Van munkája.

175
00:17:10,680 --> 00:17:11,760
meg kell néznem.

176
00:17:16,460 --> 00:17:19,780
Paula, kérlek, ne csinálj ilyesmit
fájdalmat okozhat.

177
00:17:20,880 --> 00:17:22,079
tudnom kell.

178
00:17:22,460 --> 00:17:26,339
Tudnom kell, ha most én is
megtéveszt Mit tennél, ha találnál vele

179
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
másik? Elhagyni őt?

180
00:17:27,859 --> 00:17:30,940
Szakítani vele? Nem hiszem. szeretem őt
túl sok.

181
00:17:31,500 --> 00:17:35,520
Szóval ne kockáztass. Ez jobb
boldog hazugsággal élj, mint egy

182
00:17:35,520 --> 00:17:38,060
keserű igazság. tudnom kell róla
amúgy is.

183
00:17:40,900 --> 00:17:43,300
Gyere hozzám holnap ilyenkor.

184
00:17:43,800 --> 00:17:45,660
Nagyon jót tesz, ha beszélek veled.

185
00:17:46,160 --> 00:17:49,460
Főleg, ha ma... Na, gyerünk.

186
00:19:08,770 --> 00:19:09,770
Paula,

187
00:19:12,690 --> 00:19:14,990
Bocsánat, hogy késtem, de így van
hogy... Nem számít.

188
00:19:21,850 --> 00:19:23,470
Az a fontos, hogy itt vagy.

189
00:19:33,200 --> 00:19:34,920
Alig vártam, hogy jöjjön.

190
00:19:35,380 --> 00:19:36,840
Hogy megöleltél.

191
00:19:37,620 --> 00:19:39,460
Hogy közel érezzem magamhoz.

192
00:19:42,240 --> 00:19:45,060
Már alig várom, hogy újra megcsináljam
tegnap estéről.

193
00:19:49,320 --> 00:19:52,460
De előbb el kell kapnod.

194
00:19:52,740 --> 00:19:53,740
Gyere ide.

195
00:21:17,120 --> 00:21:18,280
velem akarlak látni.

196
00:21:19,160 --> 00:21:20,600
Anélkül, hogy bármi titkolnivalót volna előled.

197
00:22:47,020 --> 00:22:48,040
rossz voltam.

198
00:22:48,400 --> 00:22:49,860
csúnyán viselkedtem.

199
00:22:50,380 --> 00:22:51,740
Meg kell büntetned.

200
00:22:52,580 --> 00:22:55,420
Apám mindig megütött vele
ecset.

201
00:24:58,510 --> 00:25:00,130
De miért? Mert?

202
00:25:00,390 --> 00:25:02,630
Ne kiabálj, kérlek. Nem jó
íze.

203
00:25:03,290 --> 00:25:07,390
Miért van szükséged arra a sorozatra?
kalandok nőkkel minden nélkül

204
00:25:07,390 --> 00:25:08,390
kategória?

205
00:25:08,890 --> 00:25:12,510
Ezt nem tudod megérteni. te nem vagy a
ember, szerencsém van.

206
00:25:16,730 --> 00:25:19,830
Azt hittem, most megváltozol, ez a miénk
jobban mennek a dolgok.

207
00:25:21,470 --> 00:25:24,730
én sem értelek téged. Hogyan
Lehetsz néha ennyire puritán?

208
00:25:25,580 --> 00:25:28,260
Mások pedig bizonyos számokat így csinálnak
finom.

209
00:25:28,860 --> 00:25:30,060
nem tetszik?

210
00:25:30,780 --> 00:25:31,780
Természetesen igen.

211
00:25:34,800 --> 00:25:36,720
Bár még sok a tennivalód
tanulni.

212
00:25:37,280 --> 00:25:40,700
De miért szégyelli magát
beszélj velem arról, hogy mit csinálsz itt

213
00:25:41,400 --> 00:25:43,600
Szeretnél részletesen beszélni róla.

214
00:25:44,360 --> 00:25:46,860
Bármire hajlandó vagyok
hogy tetszik.

215
00:25:47,720 --> 00:25:49,340
Csak ha élvezni fogja.

216
00:25:49,980 --> 00:25:51,580
Nem akarok mártírt magam mellé.

217
00:25:54,350 --> 00:25:56,230
Késésben vagyok, muszáj
hagyni

218
00:25:58,530 --> 00:25:59,530
Nagyon későn fogsz visszajönni.

219
00:25:59,570 --> 00:26:01,890
Miért nem veszel magadnak kiskutyát?
társaságot tartani?

220
00:26:03,430 --> 00:26:06,530
Fernando, bánnád, ha?
Béreljünk szobát?

221
00:26:06,830 --> 00:26:07,830
Szóval ez?

222
00:26:07,950 --> 00:26:10,310
Azt hiszem, nincs szükségünk a pénzre.

223
00:26:11,390 --> 00:26:13,370
Ismerek egy lányt, egy barátomat.

224
00:26:13,810 --> 00:26:14,970
Ő fotós.

225
00:26:15,870 --> 00:26:18,570
Tartana velem a társaságot és segítene a
házat.

226
00:26:18,950 --> 00:26:21,090
Ha ez boldoggá tesz, pl
akarod.

227
00:26:33,560 --> 00:26:34,680
Milyen csodálatos!

228
00:26:36,440 --> 00:26:38,340
Ide teszem a laboratóriumot. mit csinálsz
úgy tűnik?

229
00:26:39,080 --> 00:26:43,120
Ha szükséged van valamire, tudod mi
A szomszéd szobában aludtunk.

230
00:26:43,860 --> 00:26:46,060
Képes leszek hallani mindent, amit csinálsz
éjszakák.

231
00:26:54,840 --> 00:26:55,840
Micsoda fény!

232
00:26:57,340 --> 00:26:59,560
Ne hagyja el az ablakot, kérem.

233
00:27:00,320 --> 00:27:01,580
Maradj csendben egy pillanatra.

234
00:27:04,970 --> 00:27:08,130
Így még szebben nézel ki. Akarsz-e pózolni
nekem?

235
00:27:08,690 --> 00:27:09,850
Ha tetszik.

236
00:27:10,530 --> 00:27:12,830
De nagyon rosszul nézek ki a képeken.

237
00:27:13,210 --> 00:27:15,150
Soha nem volt olyan fotós, mint én.

238
00:27:15,670 --> 00:27:18,230
Ezzel lehetetlen lesz csúnyává tenni
profilt.

239
00:27:21,110 --> 00:27:22,810
Gyönyörű nyakad van.

240
00:27:25,390 --> 00:27:27,490
Tökéletes vonal.

241
00:27:29,670 --> 00:27:30,670
Viszket?

242
00:27:34,280 --> 00:27:36,380
Biztos csodálatos tested van.

243
00:27:37,400 --> 00:27:38,740
Nagyon fotogén.

244
00:27:39,160 --> 00:27:41,280
Alig várom, hogy találkozz Fernandóval.

245
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Tetszeni fog?

246
00:27:52,300 --> 00:27:55,500
Amíg te főzöd a kávét, én felmegyek
mindezt.

247
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
Jó napot.

248
00:28:09,660 --> 00:28:10,660
Fernando, milyen hamar.

249
00:28:11,060 --> 00:28:12,520
Ha zavarom, később visszajövök.

250
00:28:13,060 --> 00:28:14,700
Nézd, ő Celia.

251
00:28:15,080 --> 00:28:16,080
Üdvözöljük a családban.

252
00:28:16,280 --> 00:28:17,280
Helló.

253
00:28:17,840 --> 00:28:19,880
Szia melyik boltban vetted?

254
00:28:20,220 --> 00:28:21,540
Pont egy ilyent szeretnék.

255
00:28:21,960 --> 00:28:23,600
Cserben hagylak, ha találkozol.

256
00:28:24,160 --> 00:28:26,140
Gyerünk, a kávénak készen kell lennie.

257
00:28:31,300 --> 00:28:32,640
Mit gondolsz Celia?

258
00:28:32,860 --> 00:28:33,860
Tetszik neked?

259
00:28:34,100 --> 00:28:35,540
Hát persze, hogy nő, nem?

260
00:28:44,620 --> 00:28:48,420
Elmész ma este, vagy muszáj leszek?
kergetsz az egész házban?

261
00:28:48,840 --> 00:28:50,000
mit szeretsz jobban?

262
00:28:50,520 --> 00:28:52,700
Szeretem a nehéz dolgokat.

263
00:28:54,240 --> 00:28:56,180
Nem tudunk zajt csapni.

264
00:28:56,920 --> 00:28:58,280
Még egy ösztönző?

265
00:29:00,320 --> 00:29:01,320
Várj meg lent.

266
00:29:02,080 --> 00:29:03,180
Most megyek.

267
00:29:49,800 --> 00:29:53,440
Sokat változol. hol volt
ennyire elrejtett képzelőerő?

268
00:29:54,800 --> 00:29:57,220
Sok más dolgot rejtettem el.

269
00:33:51,050 --> 00:33:52,050
Köszönöm.

270
00:34:53,159 --> 00:34:54,158
Bejöhetek?

271
00:34:54,159 --> 00:34:55,400
fürdök.

272
00:34:56,179 --> 00:34:57,320
Megyek, megveszem az ágyat.

273
00:34:57,720 --> 00:34:59,940
Hagyd, ne fáradj. Nem számít.

274
00:35:06,820 --> 00:35:08,120
Fernando bájos.

275
00:35:08,760 --> 00:35:10,660
És biztos, hogy elég jó ember lehet
intimitás.

276
00:35:13,420 --> 00:35:14,800
Milyen szép kabát.

277
00:35:16,240 --> 00:35:17,920
Nem szeretem a szőrt.

278
00:35:18,180 --> 00:35:21,440
Mármint feltenni őket. De én
Szeretem megérinteni őket.

279
00:35:22,190 --> 00:35:23,490
Olyan puhák.

280
00:35:24,010 --> 00:35:25,390
Olyan szép.

281
00:35:25,950 --> 00:35:27,370
Olyan hangulatos.

282
00:35:40,810 --> 00:35:43,050
Egy hármas fiúval éltem együtt
hónap.

283
00:35:43,310 --> 00:35:47,430
És természetesen nagyon kényelmes volt aludni.
kísért. Minden este csináltuk

284
00:35:47,430 --> 00:35:48,430
szerelem

285
00:35:49,810 --> 00:35:50,810
Mondj egy dolgot.

286
00:35:51,310 --> 00:35:54,170
Ne házasságot is minden
éjszakák?

287
00:35:54,850 --> 00:35:55,850
attól függ.

288
00:36:08,450 --> 00:36:10,170
Gyönyörű tested van.

289
00:36:10,730 --> 00:36:13,330
Szeretnék néhány fotót készíteni rólad
meztelenül.

290
00:36:13,610 --> 00:36:14,930
Nem bánnád?

291
00:36:16,030 --> 00:36:19,770
Nem tudom, nem pózolásra való. A nap végén
köpeny...

292
00:36:20,030 --> 00:36:21,030
Két nő vagyunk.

293
00:36:21,930 --> 00:36:28,470
De... Ha valaki látja azokat a képeket...
Csak másolatot készítek.

294
00:36:28,970 --> 00:36:31,170
Amit együtt szállítok neked a
negatívumokat.

295
00:36:31,430 --> 00:36:33,210
Tetszik a női akt.

296
00:36:34,550 --> 00:36:36,530
Meg kell mutatnom néhány munkát.

297
00:36:39,310 --> 00:36:41,610
Minden képen van valami szomorú.

298
00:36:42,050 --> 00:36:43,090
Még a lányok is.

299
00:36:43,910 --> 00:36:45,430
Ez az én elképzelésem a szépségről.

300
00:36:45,710 --> 00:36:48,190
Szerintem ez mindig egy bizonyoshoz kapcsolódik
szomorúság.

301
00:36:48,410 --> 00:36:50,670
Ez olyan, mint egy tisztelgés, amiért fizetni kell
azt.

302
00:36:51,550 --> 00:36:54,490
De te... Nagyon boldog vagy.

303
00:36:55,110 --> 00:36:56,890
Ez azt jelenti, hogy szerinted csinos vagyok?

304
00:36:57,690 --> 00:36:58,710
Igen persze.

305
00:36:58,950 --> 00:37:01,930
De te csak az arcomat láttad. Azt mutatja
jó pasid van.

306
00:37:06,210 --> 00:37:07,750
Túl kicsi a mellkasom.

307
00:37:08,210 --> 00:37:10,210
A férfiak jobban szeretik.

308
00:37:11,050 --> 00:37:12,050
Mint a tiéd.

309
00:37:14,050 --> 00:37:15,290
Ez nem fontos.

310
00:37:15,530 --> 00:37:17,210
Ráadásul borzalmas lábaim vannak.

311
00:37:17,710 --> 00:37:19,370
És túl vastag bokákat.

312
00:37:22,270 --> 00:37:25,050
Tényleg gyönyörű lábaid vannak.

313
00:37:26,210 --> 00:37:27,370
Ne vigye túlzásba.

314
00:37:27,910 --> 00:37:29,070
Tökéletes vagy.

315
00:37:29,970 --> 00:37:32,070
Ha férfi lennék, szerelmes lennék beléd.

316
00:37:32,910 --> 00:37:37,610
Ha férfi lennél, járnál
kergeti bármit, amit vitt

317
00:37:37,870 --> 00:37:41,930
A férfiak poligám
természet. Ezért jobb, ha van

318
00:37:41,930 --> 00:37:44,030
rögzített. Így hát nem járkálnak
bárki.

319
00:37:44,750 --> 00:37:46,090
Ön meggyőz engem.

320
00:37:47,180 --> 00:37:49,580
Már látom magam, adok fel egy hirdetést a
újság.

321
00:37:49,980 --> 00:37:55,740
Tapasztalt szeretőre van szükség,
Diszkrét és jó referenciákkal.

322
00:37:56,180 --> 00:37:57,180
A pozíciót akarom.

323
00:37:57,300 --> 00:37:58,380
Én vagyok a legjobb barátod.

324
00:37:58,640 --> 00:38:01,040
Másrészt pedig Fernando nem
nonszensz.

325
00:38:04,200 --> 00:38:08,680
Nagyon hálásnak érzem magam. adsz nekem a
hely, ahol élhet és dolgozhat és

326
00:38:08,680 --> 00:38:09,680
Ülj le az asztalodhoz.

327
00:38:09,920 --> 00:38:12,280
mit akartál? Egyél egy szendvicset
negyedik?

328
00:38:13,280 --> 00:38:16,320
Ne légy hülye. A hálásnak kell lennie
én.

329
00:38:17,020 --> 00:38:19,240
Mielőtt a nap nagy részét töltöttem
egyedül.

330
00:38:19,720 --> 00:38:21,900
Ez azt jelenti, hogy nagyon rossz férj vagyok.

331
00:38:22,220 --> 00:38:23,960
És hogy elhagytalak.

332
00:38:25,460 --> 00:38:27,080
Még olyan esték is vannak, amikor nem jövök vacsorázni.

333
00:38:27,540 --> 00:38:30,320
Nos, mióta itt vagyok, te nem
soha nem hiányzott.

334
00:38:30,720 --> 00:38:31,720
Ó, igen.

335
00:38:31,900 --> 00:38:34,660
Nos, holnap nem jövök vacsorázni. muszáj
javítsa ki a hibát.

336
00:38:34,920 --> 00:38:36,520
Nem akarom, hogy bármit is kijavíts.

337
00:38:37,260 --> 00:38:38,260
ez igaz.

338
00:38:38,420 --> 00:38:40,120
Holnap néhány úriemberrel kell vacsoráznom.

339
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
Remélem igaz.

340
00:38:42,000 --> 00:38:44,580
És ne tévesszen meg minket egy másikkal.

341
00:38:47,790 --> 00:38:49,250
Nos, iszunk egyet?

342
00:38:49,870 --> 00:38:50,870
Nagy.

343
00:38:59,470 --> 00:39:00,950
Lássuk, mit akarsz?

344
00:39:01,290 --> 00:39:02,790
vennék egy gint.

345
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
És te?

346
00:39:05,010 --> 00:39:06,110
Én semmit, köszönöm.

347
00:39:07,210 --> 00:39:09,470
Fáradt vagyok, azt hiszem, lefekszem.

348
00:39:09,970 --> 00:39:10,970
Ilyen hamar?

349
00:39:11,210 --> 00:39:12,610
Rosszul érzed magad, drágám?

350
00:39:14,830 --> 00:39:16,330
Ne törődj velem.

351
00:39:16,810 --> 00:39:18,830
Addig maradhatsz, ameddig csak akarsz
akarod

352
00:39:19,770 --> 00:39:21,410
Oké, amit akarsz.

353
00:39:32,770 --> 00:39:33,770
Hogy megy minden?

354
00:39:34,490 --> 00:39:36,390
Minden a terv szerint halad.

355
00:39:36,670 --> 00:39:38,510
Nagyon szeretnék egyedül lenni
veled.

356
00:39:39,610 --> 00:39:40,990
Most egyedül vagyunk.

357
00:39:41,190 --> 00:39:43,570
Nem kockáztathatunk
tönkreteszi az egész tervet.

358
00:41:34,410 --> 00:41:35,410
Ne gondolj rá többet.

359
00:41:35,650 --> 00:41:37,830
Néhány úrral fog vacsorázni
nagyon unalmas

360
00:41:38,170 --> 00:41:39,170
Ismerem a rendszeredet.

361
00:41:39,390 --> 00:41:40,950
De megmondta, hogy hova fog vacsorázni?

362
00:41:41,150 --> 00:41:43,170
Nem csinálnék ilyesmit, ha nem lenne igaz.

363
00:41:44,770 --> 00:41:45,930
Tudja, hogy nem hívom.

364
00:41:46,150 --> 00:41:47,150
És miért nem?

365
00:41:47,170 --> 00:41:48,170
megteszem.

366
00:41:48,270 --> 00:41:51,470
Majd rákérdezek, és ha jön, elmondom
Összezavarodtam. Nem ez volt a név

367
00:41:51,470 --> 00:41:52,470
akiről kérdeztem.

368
00:41:53,470 --> 00:41:54,470
Meg fogja ismerni a hangodat?

369
00:41:54,710 --> 00:41:59,150
Nem. Felteszek egy idegen akcentust és a
sálat elrejteni. Nem fog megismerni.

370
00:42:01,430 --> 00:42:03,610
Nem hiszem, hogy kellene. Rám hagyod.

371
00:42:12,560 --> 00:42:14,640
Kérem, Mr. Villanueva?

372
00:42:17,860 --> 00:42:20,100
Elnézést, nem ez a nevem
kérdezz.

373
00:42:23,920 --> 00:42:26,360
Zavartnak érzem magam.

374
00:42:32,640 --> 00:42:33,900
Meglepetés, ott volt.

375
00:42:35,240 --> 00:42:36,240
Köszönöm.

376
00:42:37,480 --> 00:42:41,040
Egyszer majd nyugodtan, anélkül várok rá
fél, hogy nem jön vissza.

377
00:42:42,220 --> 00:42:43,218
jössz?

378
00:42:43,220 --> 00:42:44,860
Kicsit összeszedem ezt az egészet.

379
00:42:45,540 --> 00:42:46,540
Köszönöm.

380
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
Kell valami?

381
00:42:58,480 --> 00:43:00,300
Csak jó éjszakát akartam mondani.

382
00:43:02,300 --> 00:43:04,800
Szeretném, ha tudná, hogy nagyon boldognak érzem magam
melletted.

383
00:43:06,080 --> 00:43:07,540
Tudom, hogy nagyon egyedül voltál.

384
00:43:08,020 --> 00:43:09,920
Mi is figyelembe vesszük Önt
család.

385
00:43:10,200 --> 00:43:11,200
Igen, azt.

386
00:43:11,450 --> 00:43:15,850
Családot alapíthatunk. egy család
teljesen tökéletes.

387
00:43:16,910 --> 00:43:18,950
Mindig is szerettem volna szőke lenni.

388
00:43:21,110 --> 00:43:23,670
Olyan szép hajjal, mint a tied.

389
00:43:24,650 --> 00:43:26,870
Neked is nagyon szép hajad van.

390
00:43:27,070 --> 00:43:28,350
Igen. tetszik?

391
00:43:29,050 --> 00:43:30,050
Érintse meg.

392
00:43:31,530 --> 00:43:32,650
Nagyon puha.

393
00:43:34,090 --> 00:43:35,630
Szereted, ha simogatlak?

394
00:43:36,270 --> 00:43:37,270
Kérem.

395
00:43:39,890 --> 00:43:44,710
Ezekben a napokban megszerettelek téged.
Nagyon jól érzem magam veled. de nem

396
00:43:44,710 --> 00:43:45,629
lehet.

397
00:43:45,630 --> 00:43:47,130
Ne harcolj önmagad ellen.

398
00:43:48,330 --> 00:43:49,770
Fogadd el az életet olyannak, amilyen.

399
00:43:50,470 --> 00:43:51,470
Nem.

400
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Nem.

401
00:43:54,190 --> 00:43:56,430
Nem lehetséges.

402
00:43:56,950 --> 00:44:00,130
Engedd meg. Csak mert azt mondták neked
valami, amit nem szabad megtenni.

403
00:44:00,370 --> 00:44:02,030
De te akarod.

404
00:44:02,310 --> 00:44:03,310
Nem, engedd meg.

405
00:44:04,190 --> 00:44:07,810
Ne állj ellen. Ezeket kell legyőzni
előítéletek. Tudod, hogy annyira akarsz engem

406
00:44:07,810 --> 00:44:08,810
mint én neked.

407
00:44:13,730 --> 00:44:16,530
Engedd meg. Engedd meg.

408
00:44:17,790 --> 00:44:18,910
Engedd meg.

409
00:44:35,710 --> 00:44:37,110
Engedd meg.

410
00:45:14,350 --> 00:45:16,130
teljesen új nő legyen tőled.

411
00:45:17,610 --> 00:45:21,190
Olyan boldoggá teszlek, mint még soha
kész.

412
00:47:04,970 --> 00:47:05,970
Engedj el engem.

413
00:47:34,410 --> 00:47:35,410
Igen szerelem.

414
00:48:18,030 --> 00:48:19,030
Milyen volt a tegnap esti találkozó?

415
00:48:21,330 --> 00:48:25,250
Tudod milyen ez az üzleti vacsora.
Nehézség. De mit kaptam

416
00:48:25,250 --> 00:48:27,090
akarta. És te? Meguntad
sokat?

417
00:48:27,510 --> 00:48:29,750
mi újság? Nagyon jól éreztük magunkat.

418
00:48:30,090 --> 00:48:32,670
Ó, igen. És mit csináltál? A dolgok
nők.

419
00:48:33,290 --> 00:48:34,510
Nem értenéd.

420
00:48:35,830 --> 00:48:37,870
Áldás Paulának, hogy vagy
itt.

421
00:48:38,090 --> 00:48:39,090
Nem gondolod, drágám?

422
00:48:39,710 --> 00:48:40,730
Igen persze.

423
00:48:41,230 --> 00:48:43,290
kezdek késni. muszáj
hagyni

424
00:48:44,450 --> 00:48:45,450
Van egy ötletem.

425
00:48:45,920 --> 00:48:48,300
Miért nem készítünk vacsorát a
ma este három?

426
00:48:48,900 --> 00:48:50,340
Tudunk zenélni és táncolni.

427
00:48:50,780 --> 00:48:52,420
Vagy inkább kint vacsorázol?

428
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
Nem, itt.

429
00:48:54,440 --> 00:48:55,440
amit csak akarsz.

430
00:48:55,580 --> 00:48:56,580
Nem tetszik az ötlet?

431
00:48:56,900 --> 00:48:58,100
Nem tűnik túl vidámnak?

432
00:48:59,660 --> 00:49:00,900
Igen persze.

433
00:49:01,480 --> 00:49:03,520
Csak egy kicsit fáradt vagyok.

434
00:49:04,660 --> 00:49:05,860
Szánjon rá egy kis időt.

435
00:49:07,060 --> 00:49:08,600
Miért nem szunyókálsz egyet
kettő?

436
00:49:11,280 --> 00:49:13,800
Ne aggódj. Majd én gondoskodom róla.

437
00:49:24,330 --> 00:49:26,870
Most már rá sem merek nézni
az arc

438
00:49:28,430 --> 00:49:29,430
mert?

439
00:49:29,730 --> 00:49:32,730
Nem érdekelné, ha tudná.
biztos vagyok benne.

440
00:49:33,050 --> 00:49:35,150
Megölne. Nagyon féltékeny.

441
00:49:36,030 --> 00:49:38,110
És egy nővel is.

442
00:49:39,330 --> 00:49:43,770
Akarsz most lefeküdni vele?
Miután találkoztam velem. Ő mindig

443
00:49:43,770 --> 00:49:44,609
én akartam

444
00:49:44,610 --> 00:49:45,890
És még mindig szeretem.

445
00:49:47,390 --> 00:49:48,390
Ez ésszerű.

446
00:49:49,250 --> 00:49:50,370
És akarod őt?

447
00:49:51,130 --> 00:49:52,130
Nem tudom.

448
00:49:52,830 --> 00:49:53,890
ki kell derítened.

449
00:49:54,800 --> 00:49:58,080
Amikor ma este vacsora előtt jössz,
próbáld ki. Nagyon fontos.

450
00:49:58,420 --> 00:49:59,420
Nem zavarna?

451
00:49:59,580 --> 00:50:00,580
Mert?

452
00:50:01,660 --> 00:50:04,960
Miért mondanál le valakiről és
valami olyan csodálatos?

453
00:50:05,760 --> 00:50:07,360
Szereted a férfiakat?

454
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
Természetesen.

455
00:50:09,440 --> 00:50:12,060
Már mondtam neked, hogy nőt csinálok belőled
Teljes, mint én.

456
00:50:12,520 --> 00:50:15,240
Nagyon kellemes érezni az édességet és
egy nő lágysága.

457
00:50:15,540 --> 00:50:18,360
De nagyon fontos az is, hogy érezzük a
egy ember biztonsága.

458
00:50:19,020 --> 00:50:21,400
Arra gondoltam, hogy választanom kell az egyik közül
mindkettőt.

459
00:50:22,040 --> 00:50:23,980
Soha nem kérnék tőled ilyesmit.

460
00:50:24,540 --> 00:50:26,980
Fernando nagyszerű fiú. nekem
nagyon tetszik.

461
00:50:27,380 --> 00:50:30,300
Hogy tetszik? Hogyan lehet csak
mint egy férfi?

462
00:50:32,100 --> 00:50:35,160
Úgy érted, hogy hajlandó lennél rá
lefeküdni vele?

463
00:50:35,400 --> 00:50:36,560
De nagyon készséges.

464
00:50:37,960 --> 00:50:39,240
Szóval nem szeretsz?

465
00:50:39,860 --> 00:50:40,900
Éppen ellenkezőleg.

466
00:50:42,420 --> 00:50:45,960
Annyira szeretlek, hogy szeretném
megosztani veled mindent, amit

467
00:50:46,720 --> 00:50:50,480
Mindezt nehéz megérteni. Te már
meg fogod szokni.

468
00:51:13,450 --> 00:51:14,450
hol vagy?

469
00:51:15,570 --> 00:51:17,010
Gyere be, itt vagyok.

470
00:51:17,270 --> 00:51:18,270
Azt hittem, nincs senki.

471
00:51:23,470 --> 00:51:27,150
Celia biztosan a szobájában van. és én
kezdek csinos lenni. mész zuhanyozni?

472
00:51:28,130 --> 00:51:29,710
Igen, én is csinos leszek.

473
00:51:51,150 --> 00:51:52,590
Segítenél kérlek?

474
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
Igen persze.

475
00:52:26,220 --> 00:52:27,220
Előre is.

476
00:52:27,340 --> 00:52:28,340
Igen persze.

477
00:54:23,440 --> 00:54:24,440
nagyon boldog vagyok.

478
00:54:24,700 --> 00:54:25,700
Mert te mondtad?

479
00:54:26,540 --> 00:54:28,620
Mert most jobban szeretlek, mint valaha.

480
00:54:49,620 --> 00:54:50,880
nem panaszkodhatok.

481
00:54:51,260 --> 00:54:54,900
Csodálatos vacsora volt kettővel
csodálatos nők egyedül nekem.

482
00:54:55,500 --> 00:54:57,240
Tényleg szépnek tűnünk neked?

483
00:54:58,040 --> 00:55:02,560
Mint két görög istennő, de szexisebb.

484
00:55:03,140 --> 00:55:04,420
Ez apróság.

485
00:55:04,920 --> 00:55:06,040
Mondj még valamit.

486
00:55:06,380 --> 00:55:08,980
Nem a szavak embere vagyok, hanem a szavaké
tények.

487
00:55:09,640 --> 00:55:10,960
Nem vagyok a feleséged.

488
00:55:11,180 --> 00:55:12,980
Meg kell elégednie a
szavakat.

489
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
Lássuk csak.

490
00:55:18,860 --> 00:55:20,660
Kételkedik abban, hogy tűz van a csillagokban.

491
00:55:21,130 --> 00:55:22,690
Kételkedik abban, hogy a nap mozog.

492
00:55:23,370 --> 00:55:25,290
A kétség és a hamisság igaz.

493
00:55:25,550 --> 00:55:27,310
De ne kételkedj szerelmemben.

494
00:55:28,090 --> 00:55:29,090
Ez nem éri meg.

495
00:55:29,230 --> 00:55:30,230
Shakespeare-től van.

496
00:55:30,630 --> 00:55:32,430
Szerinted tényleg csinos vagyok?

497
00:55:33,070 --> 00:55:34,150
Kezdjük az arccal.

498
00:55:35,910 --> 00:55:38,410
Nagy, mély szemed van és
álmodozók.

499
00:55:38,650 --> 00:55:40,890
Olyan szempillákkal, amelyek simogatnak, amikor ránézel.

500
00:55:42,510 --> 00:55:43,730
Tökéletes orr.

501
00:55:44,070 --> 00:55:46,110
Érzéki és szexuális száj.

502
00:55:58,560 --> 00:56:00,260
Hosszú és vékony lábak.

503
00:56:03,460 --> 00:56:05,320
A láda teljes.

504
00:56:05,780 --> 00:56:07,100
Legalábbis amit látsz.

505
00:56:08,780 --> 00:56:09,960
Kicsi, de szilárd.

506
00:56:10,840 --> 00:56:11,840
zengő

507
00:56:12,380 --> 00:56:15,340
Imádni való. Ez rendben van, nem? Ez az
túl sok.

508
00:56:16,640 --> 00:56:17,640
Paula.

509
00:56:18,980 --> 00:56:23,240
Gyerünk, nem leszel féltékeny. Ez csak egy volt
vicc. Legalábbis a magam részéről.

510
00:56:23,480 --> 00:56:24,680
Ne vedd így, drágám.

511
00:56:24,920 --> 00:56:28,100
Celia a barátunk, és nem hagynánk ki
tisztelet egyiküknek sem.

512
00:56:28,700 --> 00:56:30,020
Hülyeség volt.

513
00:56:30,260 --> 00:56:31,260
Bocsáss meg.

514
00:56:32,160 --> 00:56:35,160
Mit mondtál a zenéről és
táncolni?

515
00:56:35,440 --> 00:56:36,440
Ez kész.

516
00:56:42,620 --> 00:56:45,380
kire vagy féltékeny? Tőle vagy tőlem?

517
00:56:46,260 --> 00:56:47,260
Nem tudom.

518
00:56:47,300 --> 00:56:49,900
Hozzá kell szokni. Ez azért jobb
mindenki.

519
00:56:50,620 --> 00:56:52,780
Látod, ma este fájdalommal fogsz elhagyni minket.

520
00:56:53,000 --> 00:56:54,220
Ő és én.

521
00:56:54,700 --> 00:56:59,500
Nem tudom, hogy tudsz-e ellenállni. Nem csak
ellenállni fogsz. Élvezned kell

522
00:56:59,500 --> 00:57:02,260
hogy mi csináljuk. Szóval neked is
boldognak fogod érezni magad.

523
00:57:08,740 --> 00:57:10,740
Vesz. Köszönöm. Nekünk.

524
00:57:15,160 --> 00:57:16,160
Lássuk csak.

525
00:57:17,900 --> 00:57:19,440
Ki kér fel először táncolni?

526
00:57:19,800 --> 00:57:20,800
Engedje meg.

527
00:57:26,510 --> 00:57:29,730
Hízelgőnek érzem magam a szépséggel körülvéve
nők, akik vitatkoznak velem.

528
00:58:42,350 --> 00:58:45,370
Amikor rám kerül a sor, minden a tiéd.

529
01:01:04,940 --> 01:01:06,180
Vége a zenének?

530
01:01:06,700 --> 01:01:07,780
Mit akarsz, mit tegyek?

531
01:01:09,640 --> 01:01:11,380
Szeretnél valami romantikusat, Paula?

532
01:01:11,700 --> 01:01:12,920
Nem tudom, lehetséges.

533
01:01:15,340 --> 01:01:16,540
Lássuk azt a szemüveget.

534
01:01:17,160 --> 01:01:20,780
Nem minden élet tánc. Nem, köszönöm.
Azt hiszem, minden bor rossz nekem

535
01:01:20,780 --> 01:01:21,780
amit vacsoráztam.

536
01:01:22,640 --> 01:01:23,900
Rosszul érzed magad, drágám?

537
01:01:24,920 --> 01:01:27,660
Nem túl sok, de szerintem lesz
mint lefeküdni

538
01:01:28,020 --> 01:01:29,700
Akarod, hogy főzzek neked teát vagy valamit?

539
01:01:30,260 --> 01:01:31,260
Nem, köszönöm.

540
01:01:31,460 --> 01:01:32,840
nincs kedvem semmihez.

541
01:01:33,340 --> 01:01:36,640
Csak aludni akarok. hú,
amikor még állatok voltunk.

542
01:01:41,600 --> 01:01:43,740
Kérem, folytassa nélkülem, ne aggódjon
aggódni

543
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
Viszlát.

544
01:01:47,140 --> 01:01:48,360
El kell jönnie hozzánk.

545
01:01:48,580 --> 01:01:49,780
Tetszeni fog nézni.

546
01:02:07,720 --> 01:02:08,940
Minden nagyon jól megy.

547
01:02:09,260 --> 01:02:10,680
A ma este döntő.

548
01:02:10,900 --> 01:02:14,460
Mondtam neki, hogy jöjjön és nézze meg, ha akar.
Szóval nem szabad beszélnünk.

549
01:02:14,780 --> 01:02:15,780
Nem hiszem, hogy fogok.

550
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
Igen.

551
01:02:18,440 --> 01:02:21,160
A kíváncsiság több lesz, mint a tiéd
előítéletek.

552
01:02:23,520 --> 01:02:24,520
Remélem jól alakul.

553
01:02:25,320 --> 01:02:29,460
Nagyon egyedül akartam lenni
veled. Mióta elkezdtük a tervet, nem

554
01:02:29,460 --> 01:02:30,460
együtt voltunk.

555
01:02:32,960 --> 01:02:34,460
Ne légy impulzív.

556
01:02:39,160 --> 01:02:40,860
Mindig a főszereplő akarsz lenni.

557
01:02:41,160 --> 01:02:43,280
Szeretnék valamit tenni veled, amit tettem vele
még egy nap Paulának.

558
01:04:20,940 --> 01:04:23,280
Nem fogsz tenni velem semmit, én pedig megteszem veled
amit akarsz

559
01:05:41,480 --> 01:05:43,220
Eljött a jutalmad ideje.

560
01:07:34,400 --> 01:07:36,060
Nem akarom, hogy bármit is csinálj.

561
01:07:37,200 --> 01:07:38,380
mindent megteszek.

562
01:07:39,760 --> 01:07:41,140
Nem akarom, hogy láss.

563
01:07:41,520 --> 01:07:42,740
Ne is zihálj.

564
01:07:43,160 --> 01:07:44,320
Még csak nem is sóhajtozol.

565
01:07:45,840 --> 01:07:48,400
Mielőtt láttam volna, azt hittem, belehalok
féltékenység

566
01:07:48,740 --> 01:07:53,060
De amikor ott voltál és csináltad
dolgokat, érzéseket kezdtem észrevenni

567
01:07:53,060 --> 01:07:54,060
ismeretlen.

568
01:07:54,440 --> 01:07:58,220
Azt hittem, hogy a bőrömben és a testemben élek
mindent, amit érezned kell.

569
01:07:59,670 --> 01:08:00,670
Finom, igaz?

570
01:08:00,950 --> 01:08:02,990
És akkor sokkal furcsább volt.

571
01:08:03,810 --> 01:08:05,690
Ugyanazokat az érzéseket élveztem, mint
Fernando.

572
01:08:06,150 --> 01:08:09,390
Mintha nekem is lennének a heréim és
mindezt. Semmi más?

573
01:08:10,370 --> 01:08:11,730
undort is éreztem.

574
01:08:12,090 --> 01:08:13,090
Undor mitől?

575
01:08:13,590 --> 01:08:14,590
Mindenből.

576
01:08:14,610 --> 01:08:16,250
Arról, amit láttam, és rólam.

577
01:08:16,910 --> 01:08:20,890
Ezek csak előítéletek. Az volt
környezetben is nevelkedtek

578
01:08:20,890 --> 01:08:23,149
puritán. Meg kell értened és
lépj túl rajta.

579
01:08:24,520 --> 01:08:28,540
Az egyetlen rossz dolog köztünk az
a hazugság Ha nem bújnánk el

580
01:08:28,540 --> 01:08:29,859
másoktól sokkal tisztább lenne.

581
01:08:30,520 --> 01:08:31,680
Elfogadhatnád jobban is.

582
01:08:33,080 --> 01:08:35,819
De nem akarom, hogy Fernando tudja
a miénk.

583
01:08:37,660 --> 01:08:38,660
utálnám magam.

584
01:08:38,899 --> 01:08:39,899
Mert?

585
01:08:41,020 --> 01:08:43,960
Ő is velem volt. nem rendelkezik
semmi szemrehányás.

586
01:08:47,319 --> 01:08:49,060
De te és én két nő vagyunk.

587
01:08:50,020 --> 01:08:51,479
Szembe kell néznie vele.

588
01:08:51,770 --> 01:08:55,569
Meg kell mondanod neki, hogy szabadítsa ki magát.
És hogy mindannyian egymásra nézhessünk

589
01:08:55,569 --> 01:08:56,569
arccal őszintén.

590
01:08:57,090 --> 01:08:58,130
Nem érzem magam képesnek.

591
01:08:58,430 --> 01:08:59,630
El kell mondanod neki, Paula.

592
01:08:59,850 --> 01:09:00,850
meg kell tenned.

593
01:09:03,689 --> 01:09:06,029
A bal kézzel tartjuk a
taco.

594
01:09:06,250 --> 01:09:09,370
És a jobboddal meg kell találnod a
a labda középpontja.

595
01:09:09,890 --> 01:09:12,390
Mert ha megütöd a bal oldalon, akkor elmúlik
ennek a zenekarnak.

596
01:09:12,630 --> 01:09:13,630
Fernando.

597
01:09:14,010 --> 01:09:15,010
Igen mondd.

598
01:09:15,090 --> 01:09:15,988
Lássuk csak.

599
01:09:15,990 --> 01:09:19,729
Tehát el kell ütni a labdát
bal oldalt. El kell mondanom egyet

600
01:09:19,729 --> 01:09:24,359
dolog. hallom. próbáljuk meg
csináld meg. Szóval, adjuk a

601
01:09:24,359 --> 01:09:26,819
hogy a labda érvényesüljön és visszatérjen
újra.

602
01:09:27,180 --> 01:09:28,180
Figyelj rám, kérlek.

603
01:09:28,399 --> 01:09:31,800
Próbáljuk meg elkészíteni ezt a karambolt
nincs hatása ennek a zenekarnak.

604
01:09:32,520 --> 01:09:33,520
Érti? Nagyon fontos.

605
01:09:34,960 --> 01:09:36,380
Mondd, hogy ez olyan fontos.

606
01:09:36,740 --> 01:09:37,740
Folytasd, Celia.

607
01:09:38,520 --> 01:09:40,580
Celia és én szeretők vagyunk. Mint?

608
01:09:42,020 --> 01:09:43,020
Magyarázd meg nekem.

609
01:09:43,300 --> 01:09:45,580
nem értelek. Celia és én megtettük
szerelem

610
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
Ez nem igaz.

611
01:09:47,100 --> 01:09:49,160
Celia, ezt te magad mondtad nekem
gyónni.

612
01:09:49,609 --> 01:09:50,609
Igen, ez szörnyű.

613
01:09:51,330 --> 01:09:53,250
Kényszerített, kényszerített, hogy megtegyem.

614
01:09:53,510 --> 01:09:54,510
nem akartam.

615
01:09:56,170 --> 01:09:59,470
Szóval ezért soha
elégedetten távozol. Tetszik-e a

616
01:09:59,470 --> 01:10:00,490
nők? Nem tudom.

617
01:10:01,050 --> 01:10:04,630
Istenem. Soha nem csináltam semmit
mint ez. Az ő hibája volt.

618
01:10:05,010 --> 01:10:05,969
Kérj bocsánatot.

619
01:10:05,970 --> 01:10:07,810
De miért? nem értek semmit.

620
01:10:08,750 --> 01:10:10,930
Nagyon csúnyán viselkedtél, és nekem is meg kell tennem
megbüntetni

621
01:10:11,450 --> 01:10:12,409
Neked is.

622
01:10:12,410 --> 01:10:13,410
én láttam.

623
01:10:13,570 --> 01:10:16,750
Ne próbálj másokat hibáztatni. Muszáj
hogy elfogadja a büntetését.

624
01:11:15,860 --> 01:11:17,260
Nem.

625
01:11:43,920 --> 01:11:45,000
Akárcsak az első alkalommal.

626
01:11:45,480 --> 01:11:47,100
De most már sokkal jobb.

627
01:11:47,560 --> 01:11:49,500
Biztos vagyok benne, hogy mit szeretsz jobban.

628
01:11:50,800 --> 01:11:51,800
És most?

629
01:11:53,220 --> 01:11:57,020
A fürdőszobában, a verandán és most a
autó.

630
01:11:57,860 --> 01:11:59,200
Mi a véleményed a konyháról?

631
01:12:00,000 --> 01:12:01,420
Finom lenne.

632
01:12:01,960 --> 01:12:03,180
És szegény Paula.

633
01:12:04,320 --> 01:12:06,760
Igaz, nagyon vagyunk
legyen durva vele.

634
01:12:32,780 --> 01:12:34,100
Nem tudja, hogy megjöttem.

635
01:12:34,700 --> 01:12:38,680
Bocsáss meg az előbbiért, de így volt
sokkal jobb így. De ő ezt hiszi

636
01:12:38,680 --> 01:12:39,680
az én hibám

637
01:12:39,780 --> 01:12:42,020
Ez lehetőséget ad az érzésre
fontos.

638
01:12:42,800 --> 01:12:45,560
És hogy igazolja minden tettét, amikor
bocsáss meg neked

639
01:12:45,820 --> 01:12:47,120
Ez egy erkölcsi fedezet.

640
01:12:50,400 --> 01:12:52,160
Mit csináltál, amíg én voltam
itt?

641
01:12:52,420 --> 01:12:56,080
Már hajlandó megbocsátani neked és
Most sokkal ragaszkodóbb lesz

642
01:12:56,300 --> 01:12:57,740
De mit csináltál?

643
01:12:58,660 --> 01:12:59,720
Semmi rossz.

644
01:12:59,960 --> 01:13:01,600
Minden finom lett.

645
01:13:02,410 --> 01:13:03,710
Nem akarlak elveszíteni.

646
01:13:05,610 --> 01:13:06,610
Fernando.

647
01:13:10,030 --> 01:13:13,410
Ne aggódj, drágám. Celia csinálta velem
Mindent elmondtam és megértek.

648
01:13:13,650 --> 01:13:14,650
Nem érdekel.

649
01:13:14,890 --> 01:13:16,370
Megbocsátok neked, mi is megbocsátunk.

650
01:13:17,010 --> 01:13:19,710
Szerintem nagyon is válhatunk
boldog mindhárman.

651
01:13:20,770 --> 01:13:21,970
Ha jól viselkedsz.

652
01:13:22,950 --> 01:13:25,490
Fel kell készülni, és csinosnak kell lennie
ma estére.

653
01:13:26,090 --> 01:13:28,110
Készítettem egy meglepetés bulit.

654
01:13:28,750 --> 01:13:29,890
Micsoda öröm.

655
01:13:55,980 --> 01:13:56,980
Gyere velünk.

656
01:13:57,100 --> 01:14:00,160
Ne állj ellen. Ha nem akarod feltenni
életveszélyben.

657
01:14:00,560 --> 01:14:03,300
Ne kényszerítsen minket arra, hogy ólommal töltsük meg
gyönyörű test.

658
01:14:11,700 --> 01:14:12,720
hova viszel?

659
01:14:13,060 --> 01:14:14,060
Már meg is érkeztünk.

660
01:14:14,120 --> 01:14:16,000
Az utazás véget ért számodra.

661
01:14:22,160 --> 01:14:23,160
Leül.

662
01:14:29,480 --> 01:14:32,620
Tudni fogod, mi történik az engedetlenségért
a szervezetnek.

663
01:14:49,960 --> 01:14:51,620
Jobb, ha nem mozdulsz.

664
01:14:55,480 --> 01:14:58,500
Hogy csak te tudj működni
agy.

665
01:15:01,420 --> 01:15:03,120
Még a kezeit sem fogja tudni mozgatni.

666
01:15:04,140 --> 01:15:05,220
Még a lábak sem.

667
01:15:09,060 --> 01:15:10,660
Még beszélni sem fogsz tudni.

668
01:15:12,580 --> 01:15:14,760
Ne vonja el semmi a figyelmét.

669
01:15:42,690 --> 01:15:48,210
Fókusz. Nem érzed, milyen a bőröd
egyre érzékenyebbé válik.

670
01:15:49,050 --> 01:15:52,130
Csak az élvezetre készen remeg.

671
01:15:53,270 --> 01:15:57,430
Most minden fájdalom ezerszeres lenne
intenzívebb.

672
01:16:02,220 --> 01:16:05,420
Nem engedhettem meg, hogy bántson téged.
Még én sem engedtem volna.

673
01:16:08,460 --> 01:16:09,680
Megölhetnénk.

674
01:16:10,460 --> 01:16:14,660
Töltse fel ezt az értékes bőrt csúnya és
sötét lyukak

675
01:16:16,940 --> 01:16:21,500
A fém hidegének nagyon hasonlónak kell lennie
a haláléhoz.

676
01:16:22,580 --> 01:16:25,620
A halál pedig bármikor jöhet
pillanat.

677
01:16:26,880 --> 01:16:29,780
Jöhet az öröm is.

678
01:16:31,400 --> 01:16:34,260
Az öröm csak a hiánya
fájdalom.

679
01:16:49,880 --> 01:16:53,540
Soha nem láttad, hogyan szeretkeznek
két férfi

680
01:19:55,339 --> 01:19:56,339
Nézd, hogy van.

681
01:20:05,160 --> 01:20:06,160
tetszett?

682
01:20:07,940 --> 01:20:09,380
Biztos vagyok benne, hogy most jobban szeret minket.

683
01:20:10,520 --> 01:20:11,660
Többet kíván nekünk.

684
01:21:45,290 --> 01:21:46,970
Hozd el neki az ajándékunkat.

685
01:22:01,730 --> 01:22:03,030
Tudjuk, hogy hűséges hozzánk.

686
01:22:08,870 --> 01:22:10,950
Hogy hűséges leszel hozzánk, mint a kutya.

687
01:22:13,310 --> 01:22:14,310
A mi kis kutyánk.

688
01:22:52,210 --> 01:22:53,210
Most mutasd meg nekünk, hogy szeretsz minket.

689
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Most boldog vagy.

690
01:23:43,280 --> 01:23:45,980
Mert tudod, hogy a gazdáid boldogok
is.

691
01:24:12,840 --> 01:24:15,800
Ne hagyd, hogy szájon csókoljon. Végre és
Elvégre ő egy kutya.

692
01:24:22,240 --> 01:24:24,540
Nem szeretem, ha az ágyon alszol.
Nagyon kényelmetlen.

693
01:24:24,760 --> 01:24:26,620
Mostantól aludni fogsz a
szőnyeg.

694
01:24:28,960 --> 01:24:29,960
Ne viselkedj rosszul.

695
01:24:30,500 --> 01:24:31,500
Menjünk a szőnyeghez.

696
01:26:27,760 --> 01:26:30,380
Szegény, szegény kutyám.